jueves, 12 de septiembre de 2013

Idioma Español de hMailServer

Estimados amigos. En vista que he configurado exitosa mente el servidor de correos hMalServer me he dado a la tarea de cambiar el idioma del administrador de hMailServer por lo cual le dejo el archivo para que lo remplacen en la carpeta C:\Archivos de programa\hMailServer\Languages.
Ademas tienen que modificar el archivo C:\Archivos de programa\hMailServer\Bin\hMailServer.INI
la linea ValidLanguages=english,swedish,spanish

Acá les dejo el contenido del archivo que deben de guardar con el nombre de spanish.ini



[Strings]
String_1=Archivo
STRING_2=Salir
STRING_3=Ayuda
String_5=Acerca de ...
String_6=Dominios
String_8=Servicios
String_9=Cuentas
String_10=Alias
String_11=Listas de distribución
String_12=MX -query
String_13=Configuración
String_14=DNS caché
String_15=SMTP
String_16=Seguridad
String_17=POP3
String_18=Rangos IP
String_19=Espejo
String_20=Logging
String_21=Bienvenido
String_22=Domain
String_23=nombre de dominio
String_25=Requerir autenticación SMTP
String_26=& Guardar
String_27=Dirección de la cuenta
String_28=Activo
String_29=AD usuario
String_30=Sí
String_32=Contraseña
String_33=Tamaño máximo ( MB )
String_34=Tamaño ( MB )
String_35=Debug
String_40=Campo
String_41=Valor
String_42=Acción
String_43=Al entrar a los campos a continuación , puede conectar esta cuenta a un Active Directory. Cuando un usuario se conecta al servidor , hMailServer usará el Directorio Activo para validar la contraseña del usuario .
String_44=cuenta de Active Directory
String_45=Nombre de usuario
String_46=redirección de
String_47=A
String_48=Dirección
String_50=general
String_51=Miembros
String_52=Dirección del destinatario
String_55=Servicio
String_56=Estado actual
String_57=E -mail
String_58=& Resolver
String_59=Los servidores de correo
String_61=intervalo de actualización de la caché :
String_62=Cada
String_63=hora
String_64=Puerto TCP
String_65=Puerto SMTP
String_66=Conexiones
String_67=número máximo de conexiones simultáneas (0 para ilimitado)
String_68=Entrega de e -mail
String_69=Número de reintentos
String_70=Minutos entre cada reintento
String_71=relé abierto
String_72=spam
String_73=Permitir la autenticación de texto sin formato
String_74=Permitir dirección de remitente vacía
String_75=Reinstalación
String_80=Tarpitting
String_81=Cuenta
String_82=Retardo ( segundos )
String_87=Puerto POP3
String_88=Baja IP
String_89=IP Superior
String_90=Prioridad
String_91=Direcciones
String_92=0 es la prioridad más baja . 100 es la más alta .
String_93=Opciones
String_94=Permitir conexiones SMTP
String_95=Permitir la retransmisión SMTP
String_96=Permitir conexiones POP3
String_97=Espejo dirección de correo electrónico
String_98=Una copia de todos los correos electrónicos enviados en este servidor , incluyendo tanto los mensajes entrantes y salientes , se enviará a la dirección de correo electrónico indicada como espejo de dirección de abajo.
String_100=Log
String_101=Aplicación
String_104=TCP / IP
String_105=Archivo
String_106=Active Directory
String_107=Cuenta
String_114=Lista de distribución
String_115=Introduzca la dirección del destinatario
String_117=Start
String_118=Detener
String_120=pausa
String_121=pausa
String_122=Ejecución
String_123=inicio
String_124=Detenido
String_125=Deteniendo
String_132=Completo
String_133=Error
String_137=dirección del servidor de base de datos
String_138=Información del usuario
String_139=Base de datos
String_140=Nombre
String_149=<& Atrás
String_150=& Siguiente>
String_151=& Cancelar
String_152=Introduzca la información de conexión
String_153=NOTA
String_154=se almacenará Esta contraseña no cifrada en hmailserver.ini . Configure el entorno para que ningún otro usuario puede leer el archivo .
String_155=El asistente tiene suficiente información para terminar la operación.
String_158=Por favor introduzca el nombre del servidor de base de datos.
String_159=Por favor, introduzca el nombre de la base de datos
String_160=Conexión a
String_161=conectado correctamente.
String_162=No se pudo conectar con el servidor de base de datos.
String_163=Creación de base de datos
String_164=Base de datos creado con éxito.
String_165=No se pudo crear la base de datos .
String_166=Preparando la creación de mesas ...
String_167=Preparación exitosa .
String_168=Preparación falló.
String_170=Creación de tablas ...
String_171=Tablas creado con éxito.
String_172=No se puede crear tablas de base de datos .
String_173=Error al iniciar hDBUpdater.exe
String_174=la creación de base de datos ha fallado.
String_175=Por favor, volver atrás y revisar la configuración.
String_176=Agregar dominio ...
String_180=cuenta de AD
String_188=Contraseña de usuario root
String_189=Contraseña de usuario root (repetición )
String_190=Este asistente crear y configurar la base de datos de hMailServer para usted. La única cosa que hay que introducir es la contraseña de root que desea utilizar .
String_192=Pulse Finalizar para salir del asistente.
String_193=& Finalizar
String_194=IMAP Configuración
String_195=IMAP puerto
String_196=IMAP
String_197=SMTP Relayer
String_198=Mensaje de bienvenida
String_199=El nombre de dominio que ha introducido no es un nombre de dominio válido .
String_200=Activate
String_205=Otro
String_206=mensajes de depuración
String_208=Si el campo :
String_209=tiene el valor:
Entonces String_210 =
String_211=Eliminar electrónico
String_212=Desde
String_213=Mostrar registros
String_214=hilos de entrega
String_215=Advanced
String_216=Mensaje de vacaciones
String_217=Enable
String_218=Subject
String_219=Texto
String_220=Los cambios no se han guardado. ¿Quieres salvar ahora ?
String_221=IMAP conversaciones
String_222=Permitir conexiones IMAP
String_223=A
String_224=anti -virus
String_225=Usar ClamWin
String_226=ejecutable clamscan
String_227=Ruta de base de datos clamscan
String_228=Eliminar e -mail
String_229=Borrar archivos adjuntos
String_230=Notify remitente
String_231=Notify destinatario
String_232=Finalizar la operación
String_233=No se pudo crear la base de datos .
String_234=No se pudo conectar a la
String_235=Debe ingresar una contraseña de root .
String_236=Las contraseñas no coinciden .
String_237=Error de conexión
String_238=Autodetect
String_239=hMailAdmin fue capaz de detectar automáticamente la ubicación de clamscan y la base de datos . Por favor, verifique que la ruta de acceso al ejecutable y la base de datos es correcta .
String_240=vivo
String_242=Limpiar
String_243=Tipo
String_244=Thread
String_245=Tiempo
String_246=IP
String_247=Permitir conexiones
String_248=Requerir autenticación para las entregas
String_249=Permitir entregas de
String_250=Para las cuentas locales
String_251=a cuentas remotas
String_252=Local para cuentas locales
String_253=Local a las cuentas externas
String_254=Externo de las cuentas locales
String_255=Externo de las cuentas externas
String_257=rango IP
String_258=Ruta
String_259=Rutas
String_260=Target host SMTP
String_261=Número de reintentos
String_262=Entregará a todas las direcciones
String_263=Enviar a las direcciones siguientes:
String_264=Debe guardar la ruta antes de añadir direcciones .
String_267=Estadísticas
String_268=Enviar estadísticas de hMailServer.com
String_269=Si habilita las estadísticas , las estadísticas se envía cada mensaje hMailServer.com 1000 . Lo único que se incluye en las estadísticas es el número de versión. Ninguna información personal o información de la configuración se envía .
String_270=Nombre del Host
String_271=Auto - respuesta
String_272=Actualizar
String_273=mensajes no entregados
String_274=ID
String_275=Creado
String_276=Siguiente try
String_277=& Cerrar
String_278=Catch -all dirección
String_279=Introducir contraseña
String_280=Cancelar
String_281=OK
String_282=Un dominio local
String_283=Un dominio externo
String_284=Tratar esta ruta
String_285=El servidor requiere autenticación
String_286=Contraseña
String_288=ENCRIPTADA << >>
String_289=Entrega
String_290=Use registro de entrega de bases de datos
String_291=Cuando se encuentra un virus
String_292=Usar escáner externo
String_293=ejecutable escáner
String_294=Valor de retorno
String_295=antivirus externo
String_298=No se ha especificado el nombre de host público de este equipo en la configuración SMTP .
String_299=Version
String_300=Información del servidor
String_301=Introducción
String_302=listas negras DNS
String_303=Usar SPF
String_304=Compruebe que el remitente tiene los registros DNS- MX
String_305=lista negra DNS
String_306=DNS Host
String_307=Resultado esperado
String_308=mensaje de rechazo
String_311=Cuentas externas
String_312 address=Servidor
String_313=Información del servidor
String_314=Tipo de servidor
String_315 minutos=entre descarga
String_316=Días
String_317=Eliminar mensajes inmediatamente
String_318=Eliminar mensajes después
String_319=no eliminar mensajes
String_320=Cuenta exterior
String_321=Scripts
String_322=guiones Actualizar
String_323=Mostrar guiones
String_324=sintaxis Check
String_325=La sintaxis es correcta.
String_326=Servidor
String_327=Estado
String_328=Número de
String_329=mensajes procesados
String_330=virus detectados
String_331=mensajes de spam
String_332=Servidor disponible desde
String_333=nivel de la Administración
String_334=Usuario
String_335=Nombres
String_336=Reglas
String_337=Regla
String_338=Usar Y
String_339=uso o
String_340=Criterios
String_341=Edit
String_342=Tipo de búsqueda
String_343=Delete email
String_344=Forward email
String_345=Mover a carpeta IMAP
String_346=Responder
String_347=Cuerpo
String_348=De ( Nombre)
String_349=Desde (Dirección)
String_350=IMAP carpetas
String_351=Buscar
String_352=campo predefinido
String_353=campo de encabezado personalizado
String_355=tamaño del mensaje
String_356=CC
String_357=Igual
String_358=Contiene
String_359=Mayor
String_360=Menor
String_361=Expresión regular
String_362=No contiene
String_363=No es igual a
String_364=Lista de destinatarios
String_365=Reiniciar el servicio de hMailServer
String_366=Tamaño máximo de mensaje (KB )
String_367=Multihoming
String_369=Escuchar en
String_372=dirección IP
String_373=La base de datos de hMailServer está actualizado.
String_374=caché
String_375=Tiempo de vida (en segundos )
String_376=tasa Hit
String_377=Protocolos
String_378=Regla Límite de bucle
String_379=Backup
String_380=Restore
String_381=Destino
String_382=Mensajes
String_383=Mostrar registro ...
String_384=Comprimir archivos
String_388=archivo de copia de seguridad
String_389=Borrar cola
String_390=¿Está seguro que desea borrar la cola de entrega ?
String_391=Connect
String_393=Conectar automáticamente en el arranque
String_394=La versión del servidor debe coincidir con la versión del cliente . Servidor: % 1 , cliente :% 2 .
String_395=Utilidades
String_396=sendout servidor
String_397=Enviar a
String_398=Todas las cuentas
String_399=dominio específico
String_400=Cuentas a juego del comodín
String_401=Enviar
String_402=El mensaje ha sido enviado.
String_403=Email
String_404=Alias
String_405=Salir
String_406=Desbloquear
String_407=Enviar ahora
String_408=Forwarding
String_409=Habilitar el reenvío
String_410=Mantenga mensaje original
String_411=Plus abordar
String_412=Character
String_413=Extensiones
String_414=Comprobar anfitrión en el comando HELO
String_417=Añadir X- hMailServer -Spam
String_418=Añadir X- hMailServer - Razón
String_419=Añadir al asunto del mensaje
String_420=Greylisting
String_421=Minutos para diferir intentos de entrega
String_422=Días antes de retirar los registros no utilizados
String_423=Días antes de retirar los registros utilizados
String_424=SURBL servidor
String_425=servidores SURBL
String_426=tamaño máximo de mensaje para análisis de virus (KB )
String_427=Bloquear archivos adjuntos
String_428=Bloquear datos adjuntos con las siguientes extensiones :
String_429=Fijación Bloquear
String_430=Comodín
String_431=Descripción
String_432=Entregar a los beneficiarios en las cabeceras MIME
String_433=function Guión
String_434=rosca
String_435=número máximo de subprocesos de comandos
String_436=prioridad de subproceso Worker
String_437=Una ruta con este nombre ya existe
String_438=La SMTP relayer nunca debe ajustarse a un nombre de host que se señala en la computadora local. ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
String_439=RFC cumplimiento
String_440=Permitir a los finales de línea incorrectamente formateados
String_441=Desconecte cliente después de demasiados comandos inválidos
String_442=número máximo de comandos no válidos
String_443=Bind a la dirección IP local
String_444=número máximo de destinatarios en el lote
String_445=Debe especificar la dirección IP inferior y superior de este rango .
String_446=Un rango de direcciones IP con este nombre ya existe
String_447=Rendimiento
String_448=Dominio predeterminado
String_449=mensajes del servidor
String_450=function Run
String_451=contraseñas Máscara
String_452=Modo
String_453=Public - Cualquier persona puede enviar a la lista
String_454=Membresía - Solamente los usuarios pueden enviar a la lista
String_455=Noticias - permiten sólo mensajes de la siguiente dirección :
String_456=tamaño asignado ( MB )
String_457=Este dominio ha establecido el tamaño máximo. Debido a esto, se debe especificar un tamaño máximo de cuenta.
String_459=nombre de usuario o contraseña no válidos .
String_460=Pregunta al conectar
String_461=Guardar contraseña
String_462=Sesión
String_463=Tan pronto como sea posible
String_464=Entrega de ahora ...
String_465=Usar la autenticación de SQL Server
String_466=Usar la autenticación de Windows
String_467=nombre de base de datos
String_468=Autenticación
String_469=lista blanca
String_470=puertos TCP / IP
String_471=Protocolo
String_472=Firma
String_473=firma Texto sin formato
String_474=HTML firma
String_475=Usar firma si no se ha especificado en la cuenta del remitente
String_476=Sobrescribir cuenta de la firma
String_477=Anexar a la cuenta de la firma
String_478=Habilitar firmas
String_479=Agregar firmas a respuestas
String_480=Agregar firmas a correo electrónico local
String_481=Habilitar dominio de la firma
String_482=contraseña de administración hMailServer
String_483=tiempo de última conexión
String_484=número máximo de cuentas
String_485=número máximo de alias
String_486=número máximo de listas de distribución
String_487=La cuenta no se podría añadir , ya se ha alcanzado el número máximo de cuentas de este dominio.
String_488=El alias no se pueden añadir ya que el número máximo de alias de se ha llegado a este dominio.
String_489=La lista de distribución no puede ser añadido ya que el número máximo de listas de distribución para se ha llegado a este dominio.
String_490=Límites
String_491=Tamaño máximo de cuentas ( MB )
String_496=relé Forwarding
String_497=¿Está seguro que desea eliminar % s ?
String_498=NOTA : Esta funcionalidad está diseñada para su uso en instalaciones pequeñas con menos de 1 GB de datos de correo electrónico . Si la instalación es más grande que esto, por favor consulte la documentación para el uso de herramientas externas .
String_499=fecha de recuperar del encabezado Received
String_500=moverse Arriba
String_501=Mover abajo
String_502=Bungalows
String_503=Descargar ahora
String_504=Muchos servidores de correo electrónico no aceptarán correo electrónico de su servidor si esta opción se ha de- seleccionado . ¿Está seguro que desea cancelar la selección de ella?
String_505=Ha configurado hMailServer no permitir correo electrónico con la dirección del remitente vacía. Muchos servidores de correo electrónico no aceptará correo electrónico desde el servidor con esta configuración.
String_506=Detener procesamiento de reglas
String_507=Habilitar SMTP
String_508=Habilitar POP3
String_509=Habilitar IMAP
String_510=hMailServer contraseña de administración
String_511=Usted necesita esta contraseña para poder gestionar su instalación de hMailServer , así que por favor recuerde.
String_513=Grupo
String_514=Grupos
String_515=Los permisos para% S
String_516=Cualquiera
String_517=SSL Certificate
String_518=SSL Certificates
String_519=Esta operación va a cambiar la configuración de los puertos TCP / IP a sus valores predeterminados . ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
String_520=Ninguno
String_521=valor de la cabecera Set
String_522=No. de intentos
String_523=Nombre de cabecera
String_524=Seleccionar ...
String_525=cuenta Vacío
String_526=Carpetas
String_527=Acceso
String_528=Editar permisos ...
String_529=Usar SSL
String_530=Archivo de certificado
String_531=Archivo de clave privada
String_532=Añadir Delivered-To header
String_533=nombre de la carpeta pública
String_534=Permisos
String_535=Seleccionar todo
String_536=seleccionar nada
String_537=Lookup
String_538=Leer
String_539=Crear buzón
String_540=Borrar buzón
String_541=Administrar
String_542=electrónico Insertar
String_543=Expunge
String_544=Mantener bandera visto
String_545=Mantener bandera borrado
String_546=Mantener otras banderas
String_547=No se
String_548=puntuación de spam
String_550=pruebas spam
String_551=anti -spam
String_552=spam umbral marca de puntuación
String_553=umbral de caída de puntuación de spam
String_554=La clave parece ser débil. ¿Está seguro que desea usar?
String_555=sesiones actuales
String_556=Información Personal
String_557=Nombre
String_558=Apellido
String_559=Use SpamAssassin
String_560=puntuación de SpamAssassin Uso
String_561=nombre de host local
String_562=nombre de host remoto
String_563=Remoto TCP / IP
String_564=advertencias de configuración
String_565=Número de sesiones abiertas
String_566=Nombre de archivo
String_567=cola de entrega
String_568=Habilitado
String_569=Adelante para
String_570=??Siguiente descarga
String_571=Otras acciones
String_572=Editar carpetas
String_574=& Agregar ...
String_575=& Editar ...
String_576=carpetas públicas
String_577=spam marca umbral
String_578=spam delete umbral
String_579=Puntuación
String_580=certificados SSL
String_581=Archivo de certificado
String_582=Archivo de clave privada
String_583=Índice ...
String_584=Seleccionar idioma ...
String_585=conexion ...
String_586=& Archivo
String_587=& Ayuda
String_588=Administración contraseña
String_589=el puerto TCP / IP
String_590=Gravedad
String_591=Alto
String_592=Critical
String_593=hMailServer está configurado para permitir entregas de externo para las cuentas externas en el rango de % s IP . Esto puede hacer que el servidor vulnerable al spam. Se recomienda desactivar esta opción.
String_594=& Aceptar
String_595=Propiedades
String_596=Acción
String_597=& Seleccionar ...
String_598=Select
String_599=Enviar usando route
String_600=Número de intentos
String_601=Sólo incluya esta sesión
String_602=Crear carpeta
String_603=Eliminar carpeta
String_604=Mostrar
String_606=Añadir ...
String_607=Carpeta vacía
String_608=Comparación
String_609=Eliminar
String_610=Seleccionar idioma
String_611=Idioma
String_612=¿Está seguro que desea eliminar todos los mensajes en la cuenta ?
String_614=TCP / IP
String_615=Objeto
String_616=Guardar
String_617=días
String_618=Añadir
String_619=Esta operación va a cambiar la configuración de los rangos de direcciones IP a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
String_620=tamaño máximo de mensaje para escanear (KB )
String_621=Guarde los archivos abiertos
String_622=Test
String_623=Partido
String_624=No hay resultados
String_626=Si desea automatizar el proceso de copia de seguridad, por favor, utilice el script de StartBackup.vbs encontrado en \ hMailServer \ Addons \ Utilities.
String_627=hMailServer debe reiniciarse para que los cambios surtan efecto.
String_628=¿Desea reiniciar hMailServer ahora?
String_629=server El hMailServer se ha reiniciado .
String_630=Si cambia esta configuración, hMailServer necesita ser reiniciado para que los cambios surtan efecto.
String_631=número máximo de subprocesos de trabajo asincrónicos
String_632=Diagnóstico
String_633=Esta herramienta le permite realizar diagnósticos de la instalación de hMailServer .
String_634=Seleccione el dominio que desea ejecutar pruebas en .
String_635=Copiar al portapapeles
String_637=Auto -ban
String_638=expira
String_639=relés entrantes
String_640=Max intentos de inicio de sesión no válidos
String_641=Minutos antes del reinicio
String_642=Minutos para auto -ban
String_643=Crear y enviar copia
String_644=Permitir destinatarios ruta
String_645=intentos de entrega
String_646=Mensaje de indexación
String_647=??Tenga en cuenta ...
String_648=Más detalles ...
String_649=Los bloques de funciones de auto - prohibición de direcciones IP. Si demasiados intentos de inicio de sesión no válidos se han hecho a partir de una dirección IP específica, se prohibirá esa dirección IP.
String_650=Si está ejecutando un sistema de correo web, esto significa que el sistema de correo electrónico puede ser bloqueado , si demasiados intentos de inicio de sesión no válidos se hacen en él.
String_651=¿Está seguro que desea eliminar los elementos seleccionados ?
String_652=Greylisting Bypass de SPF Pass
String_653=Local a las direcciones de correo electrónico locales
String_654=Local a las direcciones de correo electrónico externas
String_655=externa a direcciones de correo electrónico locales
String_656=externa a direcciones de correo electrónico externas
String_659=Ya existe una carpeta con este nombre .
String_660=jerarquía delimitador
String_661=nombre de una carpeta no puede contener el delimitador de jerarquía .
String_662=Bypass lista gris cuando el mensaje llega de A o registro MX .
String_663=Cuando remitente coincide con la ruta, tratar remitente como
String_664=Cuando destinatario coincide con la ruta, tratar destinatario como
String_665=Una dirección de correo electrónico remoto
String_666=Una dirección de correo electrónico local
String_667=La hMailServer IMAP jerarquía delimitador es% S1. El nombre de la carpeta que haya especificado contiene el carácter% S2 , que no es un delimitador de jerarquía , pero puede ser parte de un nombre de carpeta . Si decide guardar el nombre de la carpeta actual, una sola carpeta llamada% S3 se crean cuando se ejecuta esta acción. ¿Quieres utilizar este nombre de la carpeta ?
String_668=Test ...
String_669=nombre de usuario o contraseña.
String_672=versión de base de datos
String_673=¿Está seguro de que desea borrar el índice de mensajes ?
String_674=Medio
String_675=Localhost está actualmente prohibida en los rangos de IP .
String_676=Hay un total de % s rangos de IP auto -Ban .
String_677=número máximo de hosts receptores
String_678=Usar ClamAV
String_679=virus de prueba se detectó con éxito. Nombre del virus :

String_680=Detección de virus falló. Motivo:

1 comentario:

  1. Muy bien, de verdad, eres un hacha, me ha ayudado mucho. Gracias.He aprendido hacer los archivos de configuración de hMailServer, ahora mismo lo voy a traducir a búlgaro y ruso.Lo que no sé si va a funcionar por lo del alfabeto cirílico.

    ResponderEliminar

¿Qué te parece este blog?

Vídeos subidos